A disagreement between married scientists over how COVID-19 originated has morphed into an international story involving Fox News.