Army and Air Force officials were instructed to remove diversity, equity, inclusion-related communications, policies and training.