With the acquisition, the Portland, Ore–based indie publisher will become Catapult’s fourth imprint. Founder Rhonda Hughes ...