Aja Gabel’s follow-up to her acclaimed debut, “The Ensemble,” is about an opposites-attract relationship and the ability to relive memories ...