Dermatologists explain what distinguishes fungal acne, caused by an overgrowth of yeast, from traditional acne—and how you can get rid of it effectively.