As the number killed rises to 24, the Pasadena fire chief, Chad Augustin, says the fight is at a "fork in the road".