Like a pool shark, Montiel reveals his intentions only toward the end. The gamble doesn’t pay off as well as it could, but at least “Riff Raff” gets smarter as it goes on. Coolidge’s early ...