Long-standing Christian narratives about Islam continue to inform political language, argues a sociologist of Islam.