In the race for AI dominance, American tech giants have the money and the chips, but their ambitions have hit a new obstacle: ...