Latinos moved toward Trump in the California election, but aren’t necessarily abandoning the Democratic Party.