Two UUP MLAs have declared it "scandalous" that the new Police Ombudsman will be paid more than the Prime Minister.