Before you take a refreshing sip of a classic beverage, here’s why thousands of bottles were pulled from store shelves.