Forget Assassin’s Creed Shadows - the fourth season of Faaast Penguin is where you should go for your Feudal Japan fix this month.