The debate surrounding the release of Jeffrey Epstein investigation files has deepened divisions within the Republican Party.