This rendition of matar paneer, a popular Indian curry, uses cashews to bring a velvety creaminess to the sauce that enrobes cubes of firm cheese, two types of peas and cherry tomatoes.