Volkswagen’s ID4 launched in America for 2022 and landed with a definitive “meh.” We tested a launch-year model for 12 months ...