Owners of a Volvo EX90 or Polestar 3 will be able to unlock and start their EV with a Samsung Digital Key technology.