Gaughan Cos., which has been working for months to sell a collection of Twin Cities multifamily buildings, has found a buyer ...