A surge of AI-generated fake news sites based in India is targeting South Africans with fabricated stories – here’s how to spot them.