High street fashion brand Primark has rolled out its first-ever app offering instant, real-time stock checks in stores.