The developer of a proposed 12-story apartment building on Dyer Street overlooking the Providence River has won approval for $11 million in state tax credits.