A sprinter who was claimed to have technically beaten Usain Bolt's 100-metre world record decided against representing his own country at the Olympics.