When she was asked to spy for the French army, Marthe Cohn recalled decades later, she didn’t hesitate before saying yes.

The group planned and carried out arson attacks on buildings housing asylum seekers, authorities said, warning that far-right ...