After years of controversy, stem cells are on the cusp of cures for conditions like epilepsy and type 1 diabetes.