C.J.*, a volunteer with the New York Police Department’s (NYPD) Auxiliary Officer program, says fellow officers and supervisors subjected him to homophobic harassment, including an off-duty ...