LOS ANGELES — For years, Maylei Blackwell has worked to lift up Indigenous and Chicana women's voices as a UCLA professor who identified as a mixed-race person of Thai and Cherokee heritage.

Most fans of the Oscar telecast will tell you the best — or, at least, realest — part of the show is when the TV screen shows all five acting nominees, waiting to learn if they’ve won while ...