Elon Musk's DOGE advisory panel faces lawsuit right after Donald Trump's inauguration, allegedly for violating federal ...