In KTM’s riches-to-rags saga, we break down how a once-shining future is now becoming a distant speck in the rearview mirror.