New York landlord RXR purchased a 49% stake in Manhattan’s 1211 Avenue of the Americas, the office building that houses the headquarters of Rupert Murdoch’s News Corp.