Australia could seal a long-awaited trade deal with the European Union within months as the prime minister leaves the door open to shifting on key sticking points.