The very idea of athletes as employees is a third rail for college leaders, what they’re lobbying Congress to legislate ...