Alliance Laundry Holdings Inc. and its private equity backer are looking to raise as much as $751.2 million in the initial public offering of the maker of commercial washers and dryers.