A federal appeals court on Monday allowed the U.S. Department of Education to proceed with plans to lay off civil rights ...