Federal officials are looking into an incident from earlier this month in which a man who appeared to be wearing a uniform with a Customs and Border Protection patch told a Canadian driver to "never ...