Horror can carry a lot of metaphors, but it needs to be the right metaphor. In 2020’s “Invisible Man,” Leigh Whannell ...