A Lafayette man who played a crucial role in exposing clerical abuse in the US has died after being beaten in Lake Charles.