Russian lawmakers have passed a new bill boosting taxes for those labeled as foreign agents by the government.