Like a lot of homeowners who grapple with the realities of renovating a house—cost, inconvenience, the uncertainties of the design process—the owners of a 1909 town house debated for years whether to ...