“Sahyadris: Mountains of the Monsoon” (2008), Kadur’s first-ever film, premiered the mountain jungles that house some of India’s most iconic wildlife to the world: lion-tailed macaque monkeys, king ...