Counsel for Netflix’s former vice president of IT operations tried to convince a Ninth Circuit panel Thursday that confusing ...