In the most complimentary way possible, I thought I knew exactly what to expect when Kaitlin Olson showed up on my screen.