This new account of the inventor of Europe’s first typographic printing method peels away misconceptions to retell his story through his pioneering printed works above all.