This column was originally published on Jan. 3, 2022.