The F.D.A just banned Red Dye 3 from food and beverages—and the online reaction veers between amusement and rage. Here's why.