From the quietest days for festive flights to the savviest ways to navigate cancellations, we've rounded up the facts you need to know before jetting off this winter.