Texas-based developer Panic Button has announced that it was selected by Nintendo to develop the Nintendo Switch 2 updates for several first-party Nintendo games.