A new proposal would cap annual Social Security cost-of-living adjustments for top earnings beneficiaries, potentially closing 10% of the program’s funding gap.