Poorly executed migrations often create "transliterated" code — syntactically valid in the target language but stylistically foreign. This is how COBOL-to-Java efforts gave ... that naturally map to ...
Relatives of the victims are still fighting against a culture of amnesia about one of the century’s bloodiest massacres. ...