"Solved by the Bell" is a side quest that has one of several bell puzzles in Hogwarts Legacy ... you just found will tell you to go to Clagmar Castle, which is east of your current location.