In Emmelie Prophète’s “Cécé,” a young woman is determined to survive the slums — first by doing sex work, then by posting her ...